CafeX opened its first brick-and-mortar cafe on Market Street, staffed by one very fast (and polite) robot. Customers can order at iPad kiosks, or from their own smartphones.