Two stories beneath the Transit Center, the “train box” has room for six tracks surrounding three platforms — but right now, it’s just a concrete box, while planners search for funding to extend Caltrain and finish California’s high speed rail project.