Yo-Kai Express, situated next to the original CafeX in San Francisco’s Metreon, is a fully-autonomous machine that spits out a piping hot bowl of Japanese ramen to hurried workers and late-night moviegoers.