The pilot house of the hybrid-electric Enhydra ferry boat has all the electronic controls and displays you’d find in a hybrid car — including a “Prius screen” that shows where the energy is coming from.