Condiciones de uso

Este acuerdo estipula los términos básicos de utilización de los servicios de Ricoh Company, Limited (en adelante, “esta Empresa”) con el nombre “RICOH THETA” y las funciones individuales definidas en la cláusula 2 (en adelante, “este Servicio”). Este Servicio solo puede utilizarse después de confirmar y aceptar los términos siguientes. Se considera que los clientes que utilicen este Servicio aceptan todas las disposiciones de este Acuerdo de servicio, tal y como se define en la cláusula 1.

Ámbito y cambios de este acuerdo

Cláusula 1

Todas las disposiciones, reglas adicionales, reglas detalladas, acuerdos especiales, etc. relativas a la disposición de este Servicio mostradas por esta Empresa en línea o por otros medios (en adelante, “diversas disposiciones”) se aplican junto a este acuerdo. Este “Acuerdo de servicio” es un término general para referirse tanto a este Acuerdo como a las diversas disposiciones.
Si se dan inconsistencias o contradicciones entre este acuerdo y las diversas disposiciones, el primero tendrá precedencia, a no ser que se indique específicamente lo contrario.
Aunque haya un error en una parte del Acuerdo de servicio, las otras secciones de este Acuerdo y las diversas disposiciones seguirán en efecto.
Esta Empresa puede cambiar el Acuerdo de servicio sin consentimiento del cliente. En tal caso, se anunciará en el sitio web indicado en la siguiente cláusula con suficiente antelación. Los clientes que no acepten el cambio de este Acuerdo de servicio deben dejar de utilizar este Servicio. Se considera que los clientes que empleen este Servicio después del cambio en el Acuerdo de servicio aceptan la nueva versión de este Acuerdo de servicio y esta Empresa proporcionará este Servicio según la nueva versión del Acuerdo de servicio.

Definiciones

Cláusula 2

“Usuario” se refiere a las personas que emplean este Servicio, incluidos quienes publiquen fotos y vídeos (en adelante, de forma conjunta, “fotos y otro contenido”), quienes vean fotos y otro contenido, quienes comenten fotos y otro contenido, y quienes califiquen fotos y otro contenido.
“Este Sitio web” se refiere al sitio web gestionado por esta Empresa con el nombre “RICOH THETA” con el propósito principal de permitir a los Usuarios compartir las fotos y otro contenido que han tomado.
“Contenido” se refiere a las fotos y otro contenido publicados por los Usuarios, los comentarios publicados en las fotos y otro contenido, y las calificaciones publicadas en ellos.
“Funciones individuales” se refiere a funciones específicas proporcionadas al Usuario según el Acuerdo de servicio como parte de este Servicio, como el uso de este Software (según el software estipulado en la cláusula 10) y la venta de productos. Consulte este Sitio web para obtener detalles sobre las funciones individuales.

Funciones y restricciones de este Servicio

Cláusula 3

Este Servicio permite al Usuario cargar su Contenido a un servidor gestionado por esta Empresa a través de internet y compartir este Contenido con otras personas en este Sitio web (publicar fotos y otro contenido, o comentarios en fotos y otro contenido, calificar fotos y otro contenido, y ver todos estos).
Esta Empresa puede requerir unos dispositivos de comunicación, hardware, entorno de conexión a internet y otras restricciones de uso de este Servicio (en adelante, “las Condiciones del sistema”). Sin embargo, esta Empresa no garantiza que las especificaciones de las Condiciones del sistema indicadas por esta Empresa según esta cláusula permitan el uso de este Servicio sin problemas. El Usuario debe preparar él mismo el equipo estipulado en las Condiciones del sistema y confirmar su idoneidad. El Usuario carga con todos los costes necesarios para cumplir con las Condiciones del sistema, como los costes de comunicación.

Uso de este Servicio

Cláusula 4

Este Servicio solo puede utilizarse con fines personales. No se permite el uso con fines comerciales, como material publicitario, como forma de publicación o de suministro de información, o como actividad comercial, así como ningún otro uso que esta Empresa considere que tiene fines comerciales.
No es necesario registrarse para utilizar este Servicio. Sin embargo, el Usuario debe tener ya una cuenta en uno de los servicios de internet especificados por esta Empresa (en adelante, “Servicio especificado de internet”) con el fin de publicar Contenido con este Servicio.
Si el Usuario se identifica con una cuenta de un Servicio especificado de internet según la disposición anterior, esta Empresa puede adquirir información personal propiedad del Usuario, como su nombre o dirección de correo (en adelante, “Información personal”) del proveedor del Servicio especificado de internet. La Información personal propiedad del Usuario que adquiera esta Empresa se gestionará estrictamente según las leyes y los reglamentos y la política de privacidad independiente de “RICOH THETA” estipulada por esta Empresa.
En los Estados Unidos, este Servicio no pueden utilizarlo menores de 13 años.
Esta Empresa puede mostrar anuncios de terceros en este Sitio web o en este Software (según el software estipulado en la Cláusula 10). Cualquier transacción, etc. registrada entre el Usuario y un anunciante según estos anuncios queda entre el Usuario y el anunciante y esta Empresa no acepta responsabilidad alguna por cualesquiera pérdidas incurridas por el Usuario como resultado de la transacción, etc.

Derechos y gestión de contenido

Cláusula 5

Todos los derechos al Contenido pertenecen al usuario que lo publicó o al titular de derechos que dio permiso al usuario para usar el Contenido. Al publicar Contenido, el Usuario da a esta Empresa derechos de uso del Contenido, incluido el permiso de copiar, modificar, mostrar y/o enviar el Contenido, y no puede ejercer derechos morales del autor contra esta Empresa por procesar, modificar, etc. el Contenido.
Al publicar Contenido, el Usuario consiente que el Contenido se muestra de forma pública.
Es responsabilidad del Usuario publicar, borrar, hacer una copia de seguridad, mantener, gestionar y compartir el Contenido. Esta Empresa no supervisará ni gestionará fotos y otro contenido o comentarios publicados, ni participará en intercambios entre Usuarios.
Si el Usuario efectúa acciones como las que infringen los derechos de un tercero o viola una ley o reglamento durante el uso de este Servicio, es responsabilidad del Usuario y esta Empresa no acepta responsabilidad alguna. El Usuario deberá encargarse de adquirir los permisos necesarios para el Contenido publicado por el Usuario (como el permiso de uso de los titulares de derechos de autor o el permiso de publicación de los titulares de derechos de imagen).
Si el Usuario descubre violaciones de derechos de autor, etc. del contenido publicado, el Usuario deberá informar de ello a esta Empresa y adjuntar la información y las pruebas necesarias, como que es el legítimo titular de derechos de autor y las razones por las que cree que se ha violado el derecho de autor, etc. Si se considera que se ha violado el derecho de autor, etc. del Contenido según el informe, esta Empresa puede eliminar el Contenido. Se utilizan las siguientes direcciones de correo para informar a esta Empresa.

import@reflecta.com
Esta Empresa ejerce la debida precaución requerida a un buen gestor para evitar daños y perjuicios, pérdida o alteración del Contenido publicado, infecciones por virus informáticos, etc. (en adelante, “Daños y perjuicios, etc.”) durante la provisión de este Servicio. Sin embargo, esto no garantiza la prevención total de Daños y perjuicios, etc.

Suspensión, cambios o terminación de este Servicio

Cláusula 6

Si bien esta Empresa ejercerá la debida precaución de un buen gestor para poder continuar la provisión de este Servicio, la provisión de este Servicio puede detenerse temporalmente por razones de las siguientes categorías:

Casos en que la interrupción es inevitable por mantenimiento o por trabajo en los equipos.
Casos en que se dan impedimentos inevitables al equipo sin que suponga falta de esta Empresa.
Desastres naturales, terrestres u otras situaciones de emergencia.
Suspensión del método de inicio de sesión u otras partes de este Servicio proporcionado por un tercero (en referencia a las partes estipuladas en la Cláusula 9).
Otros casos en que esta Empresa cree necesaria una interrupción para el funcionamiento de este Servicio o por fines técnicos.

Esta Empresa puede terminar parte o todo este Servicio o funciones individuales suyas según el criterio de esta Empresa. En tal caso, se anunciará en este Sitio web de antemano.

Prohibiciones

Cláusula 7

El Usuario no debe efectuar actos de ninguna de las siguientes categorías cuando utilice este Servicio:

Actos que violen los derechos de autor de terceros, los derechos de propiedad intelectual, como los derechos de marcas comerciales, los derechos de imagen, los secretos comerciales, etc.
Actos que violen los derechos de propiedad de terceros.
Actos que difamen a, violen la confianza de o la privacidad de terceros.
Actos que provoquen agravios tangibles o intangibles o daños y perjuicios a terceros.
Actos contra el orden público y la decencia.
Actos delictivos, acciones conectadas con delitos o actos que alienten a delinquir.
El uso o provisión de programas dañinos, como virus informáticos.
Actos como el análisis o modificación de la tecnología de seguridad o del software empleado por este Servicio.
El uso de información falsa cuando se use este Servicio.
Otras acciones que violen las leyes, los reglamentos, etc. de Japón o del país o región de residencia del Usuario o que causen molestias a otros Usuarios o a esta Empresa.

Esta Empresa no se hace responsable de comprobar si el uso de este Servicio por parte de los Usuarios encaja en las categorías anteriores.

Suspensión de la provisión de servicio por parte de esta Empresa

Cláusula 8

Esta Empresa puede suspender la totalidad o parte de este Servicio si el Usuario encaja en alguna de las siguientes categorías.

En el supuesto de violación del Acuerdo de servicio.
En el supuesto de suspensión o terminación del método de inicio de sesión u otros sistemas, etc. proporcionados por terceros como parte de este Servicio (en referencia a las partes estipuladas en la Cláusula 9) por falta del Usuario.

Colaboración con terceros

Cláusula 9

Esta Empresa puede subcontratar o externalizar parte de este Servicio a un tercero especificado por esta Empresa para proporcionar este Servicio. Si esto exige que la Información personal perteneciente al Usuario se revele al subcontratista o al contratista externo, esta Empresa permitirá al subcontratista o al contratista externo gestionar la Información personal según la política de privacidad.
Esta Empresa puede emplear un método de inicio de sesión y otros sistemas, etc. proporcionados por terceros como parte de este Servicio para proporcionarlo. En este caso, las condiciones de uso de estos sistemas, etc. proporcionados por terceros pueden determinarse en un contrato o en términos de uso entre el tercero y el Usuario. Esta Empresa no acepta responsabilidad alguna relativa al uso del sistema por parte del Usuario proporcionado por un tercero.
Puede que se publiquen en este Servicio materiales o enlaces al sitio web del tercero. Esta Empresa no acepta responsabilidad alguna relativa al uso de materiales o enlaces al sitio web por parte del Usuario.

Uso del software

Cláusula 10

Parte de este Servicio incluye funciones individuales proporcionadas con software de esta Empresa proporcionado por separado (en adelante, “este Software”). El Usuario debe seguir los términos de uso estipulados por separado por esta Empresa cuando utilice este Software, según corresponda.

Derechos de copia y otros derechos

Cláusula 11

Este sitio web, este Software, los materiales de servicio, la información técnica y otras obras que puedan utilizarse en relación con este Servicio (en adelante, “las Obras de esta empresa”) son propiedad intelectual de esta Empresa o de terceros que hayan dado permiso a esta Empresa y están protegidos por las leyes de derecho de copia y/o otras leyes y reglamentos de cada país. Ni la totalidad ni parte de estas obras pueden copiarse, modificarse, cargarse, publicarse, transmitirse públicamente, transferirse, distribuirse, licenciarse, venderse, publicarse o utilizarse por ningún otro método sin el permiso de esta Empresa o del tercero titular de los derechos.
“RICOH”, “Ricoh”, “RICOH THETA” y otros nombres utilizados en la provisión de este Servicio y los nombres de los productos de esta Empresa mostrados en las Obras de esta empresa son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de esta Empresa y no pueden utilizarse sin permiso de esta Empresa. Además, las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logos mostrados en relación con este Servicio pueden ser marcas comerciales registradas o marcas comerciales de un tercero distinto a esta Empresa.
La utilización de las Obras de esta empresa no significa que esta Empresa o un tercero haya transferido o licenciado derechos como los derechos de patente, los derechos de marca comercial o los derechos de autor, a no ser que se haya otorgado permiso explícito por parte de esta Empresa.

Leyes de gobierno y tribunal con jurisdicción

Cláusula 12

Las leyes de gobierno de este Acuerdo de servicio, incluido este Acuerdo, son las leyes de Japón. Además, el Tribunal del distrito de Tokio o el Tribunal supremo de Tokio es el tribunal con jurisdicción primaria y exclusiva sobre este acuerdo para la aplicación e interpretación de este Acuerdo de servicio, incluido este Acuerdo y para todas las disputas relativas a la utilización de este Servicio. La jurisdicción en un tribunal u otro depende del monto de dinero pedido.

Idiomas

Cláusula 13

Las solicitudes relativas a este Servicio solo pueden realizarse en japonés, inglés, alemán y francés. Esta Empresa no puede responder a solicitudes en cualquier otro idioma.

Exención de responsabilidad

Cláusula 14

Esta Empresa no presenta ninguna garantía relativa a este Servicio, excepto las garantías explícitamente estipuladas en sus diversas disposiciones.
Este Servicio se ve afectado por el hardware, el entorno de red del Usuario, etc. y depende del equipo y la línea de comunicación del Usuario, etc. Esta Empresa no garantiza ni la ausencia de fallos ni la disponibilidad de este Servicio.
Esta Empresa no acepta responsabilidad por daños y perjuicios al Usuario causados por interrupciones, suspensiones, cambios a o la terminación de este Servicio según el Acuerdo de servicio.
This Company does not accept responsibility for any damages occurring as a result of deletion, access restrictions, viewing or third-party disclosure of Content according to the Service Agreement.
Esta Empresa no acepta responsabilidad por daños y perjuicios como resultado de daños, etc. al Contenido publicado que se den por razones ajenas a fallos de esta Empresa.
Si se da una disputa entre Usuarios o entre el Usuario y un tercero (incluidas negociaciones, demandas, problemas y acciones judiciales), esta Empresa no acepta responsabilidad alguna para resolver la disputa o por los daños que puedan darse.
Esta Empresa no acepta responsabilidad por daños y perjuicios como resultado del no envío o del retraso de correos como resultado de circunstancias como fallos del sistema o desconexión del equipo de comunicación que sean ajenas a fallos de esta Empresa.
Esta Empresa no acepta responsabilidad en el supuesto de que no pueda proporcionar la totalidad o parte de este Servicio por razones ajenas a fallos de esta Empresa, incluidos desastres naturales y terrestres, medidas ordenadas por autoridades públicas, huelgas y ciberterrorismo.

Establecido e implementado: setiembre de 2013
Revisado: enero de 2016
Revisado: marzo de 2016